中文標準譯本 (CSB Traditional)
他感到餓了，想吃東西。有人正在給他準備的時候，彼得魂遊象外，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，彼得魂游象外，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那家人正在預備飯的時候，彼得覺得餓了，很想吃飯。這時候他魂遊象外，

圣经新译本 (CNV Simplified)
那家人正在预备饭的时候，彼得觉得饿了，很想吃饭。这时候他魂游象外，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
覺 得 餓 了 ， 想 要 吃 。 那 家 的 人 正 預 備 飯 的 時 候 ， 彼 得 魂 遊 象 外 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
觉 得 饿 了 ， 想 要 吃 。 那 家 的 人 正 预 备 饭 的 时 候 ， 彼 得 魂 游 象 外 ，

Acts 10:10 King James Bible
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Acts 10:10 English Revised Version
and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;