中文標準譯本 (CSB Traditional)
「後來，我回到耶路撒冷，在聖殿裡禱告的時候，魂遊象外，

中文标准译本 (CSB Simplified)
“后来，我回到耶路撒冷，在圣殿里祷告的时候，魂游象外，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「後來我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候魂遊象外，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“后来我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候魂游象外，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「後來，我回到耶路撒冷，在殿裡禱告的時候，魂遊象外，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「後来，我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候，魂游象外，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
後 來 ， 我 回 到 耶 路 撒 冷 ， 在 殿 裡 禱 告 的 時 候 ， 魂 遊 象 外 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
後 来 ， 我 回 到 耶 路 撒 冷 ， 在 殿 里 祷 告 的 时 候 ， 魂 游 象 外 ，

Acts 22:17 King James Bible
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

Acts 22:17 English Revised Version
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,