平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 我又聽見了那些被蓋上印之人的數目,以色列子民各支派中被蓋上印的有十四萬四千人: 中文标准译本 (CSB Simplified) 我又听见了那些被盖上印之人的数目,以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人: 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千: 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千: 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我聽見被蓋印的人的數目,以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人: 圣经新译本 (CNV Simplified) 我听见被盖印的人的数目,以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千人: 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 聽 見 以 色 列 人 各 支 派 中 受 印 的 數 目 有 十 四 萬 四 千 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 听 见 以 色 列 人 各 支 派 中 受 印 的 数 目 有 十 四 万 四 千 。 Revelation 7:4 King James Bible And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. Revelation 7:4 English Revised Version And I heard the number of them which were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I heard. 啟示錄 9:16 an. 啟示錄 14:1,3 創世記 15:5 羅馬書 9:27 羅馬書 11:5,6 all. 以西結書 47:13 以西結書 48:19,31 撒迦利亞書 9:1 馬太福音 19:28 路加福音 22:30 使徒行傳 26:7 雅各書 1:1 鏈接 (Links) 啟示錄 7:4 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 7:4 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 7:4 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 7:4 法國人 (French) • Offenbarung 7:4 德語 (German) • 啟示錄 7:4 中國語文 (Chinese) • Revelation 7:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 28:21 這些寶石都要按著以色列十二個兒子的名字,彷彿刻圖書,刻十二個支派的名字。 啟示錄 7:5 猶大支派中受印的有一萬二千,魯本支派中有一萬二千,迦得支派中有一萬二千, 啟示錄 9:16 馬軍有二萬萬,他們的數目我聽見了。 啟示錄 14:1 我又觀看,見羔羊站在錫安山,同他又有十四萬四千人,都有他的名和他父的名寫在額上。 啟示錄 14:3 他們在寶座前,並在四活物和眾長老前唱歌,彷彿是新歌,除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。 |