以西結書 48:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所有以色列支派中在城內做工的,都要耕種這地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所有以色列支派中在城内做工的,都要耕种这地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
城裡的工人來自以色列各支派,耕種這地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
城里的工人来自以色列各支派,耕种这地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 有 以 色 列 支 派 中 , 在 城 內 做 工 的 , 都 要 耕 種 這 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 有 以 色 列 支 派 中 , 在 城 内 做 工 的 , 都 要 耕 种 这 地 。

Ezekiel 48:19 King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

Ezekiel 48:19 English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall serve.

以西結書 45:6
『也要分定屬城的地業,寬五千肘,長二萬五千肘,挨著那份聖供地,要歸以色列全家。

列王紀上 4:7-23
所羅門在以色列全地立了十二個官吏,使他們供給王和王家的食物,每年各人供給一月。…

尼希米記 11:1-36
百姓的首領住在耶路撒冷,其餘的百姓掣籤,每十人中使一人來住在聖城耶路撒冷,那九人住在別的城邑。…

鏈接 (Links)
以西結書 48:19 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 48:19 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 48:19 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 48:19 法國人 (French)Hesekiel 48:19 德語 (German)以西結書 48:19 中國語文 (Chinese)Ezekiel 48:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸城之地
18靠著聖供地的餘地,東長一萬肘,西長一萬肘,要與聖供地相等,其中的土產要做城內工人的食物。 19所有以色列支派中在城內做工的,都要耕種這地。 20你們所獻的聖供地連歸城之地,是四方的,長二萬五千肘,寬二萬五千肘。
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 48:18
靠著聖供地的餘地,東長一萬肘,西長一萬肘,要與聖供地相等,其中的土產要做城內工人的食物。

以西結書 48:20
你們所獻的聖供地連歸城之地,是四方的,長二萬五千肘,寬二萬五千肘。

以西結書 48:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)