啟示錄 7:5
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
猶大支派中被蓋上印的有一萬二千人;魯本支派中有一萬二千人;迦得支派中有一萬二千人;

中文标准译本 (CSB Simplified)
犹大支派中被盖上印的有一万二千人;鲁本支派中有一万二千人;迦得支派中有一万二千人;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大支派中受印的有一萬二千,魯本支派中有一萬二千,迦得支派中有一萬二千,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大支派中受印的有一万二千,鲁本支派中有一万二千,迦得支派中有一万二千,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
猶大支派中被蓋印的,一萬二千人;流本支派中,一萬二千人;迦得支派中,一萬二千人;

圣经新译本 (CNV Simplified)
犹大支派中被盖印的,一万二千人;流本支派中,一万二千人;迦得支派中,一万二千人;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 ; 流 便 支 派 中 有 一 萬 二 千 ; 迦 得 支 派 中 有 一 萬 二 千 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 支 派 中 受 印 的 有 一 万 二 千 ; 流 便 支 派 中 有 一 万 二 千 ; 迦 得 支 派 中 有 一 万 二 千 ;

Revelation 7:5 King James Bible
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Revelation 7:5 English Revised Version
Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand: Of the tribe of Gad twelve thousand:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

tribe of Juda.

出埃及記 1:2-4
有魯本、西緬、利未、猶大、…

民數記 1:4-15
每支派中,必有一人做本支派的族長,幫助你們。…

民數記 10:14-27
按著軍隊首先往前行的是猶大營的纛,統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。…

民數記 13:4-16
他們的名字:屬魯本支派的有撒刻的兒子沙母亞;…

哥林多前書 2:1,2
弟兄們,從前我到你們那裡去,並沒有用高言大智對你們宣傳神的奧祕。…

鏈接 (Links)
啟示錄 7:5 雙語聖經 (Interlinear)啟示錄 7:5 多種語言 (Multilingual)Apocalipsis 7:5 西班牙人 (Spanish)Apocalypse 7:5 法國人 (French)Offenbarung 7:5 德語 (German)啟示錄 7:5 中國語文 (Chinese)Revelation 7:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
印了神僕人的額
4我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千: 5猶大支派中受印的有一萬二千,魯本支派中有一萬二千,迦得支派中有一萬二千, 6亞設支派中有一萬二千,拿弗他利支派中有一萬二千,瑪拿西支派中有一萬二千,…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:5
他們的名字:屬魯本的,有示丟珥的兒子以利蓿;

民數記 26:20
按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。

啟示錄 7:4
我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千:

啟示錄 7:6
亞設支派中有一萬二千,拿弗他利支派中有一萬二千,瑪拿西支派中有一萬二千,

啟示錄 7:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)