詩篇 94:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
审判要转向公义,心里正直的必都随从。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為審判必再轉向公義,所有心裡正直的都必順從。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为审判必再转向公义,所有心里正直的都必顺从。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
審 判 要 轉 向 公 義 ; 心 裡 正 直 的 , 必 都 隨 從 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
审 判 要 转 向 公 义 ; 心 里 正 直 的 , 必 都 随 从 。

Psalm 94:15 King James Bible
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Psalm 94:15 English Revised Version
For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

but

詩篇 94:2,3
審判世界的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!…

詩篇 7:8,9
耶和華向眾民施行審判。耶和華啊,求你按我的公義和我心中的純正判斷我。…

詩篇 9:16
耶和華已將自己顯明了,他已施行審判,惡人被自己手所做的纏住了。(細拉)

詩篇 58:11
因此,人必說:「義人誠然有善報,在地上果有施行判斷的神。」

詩篇 125:3
惡人的杖不常落在義人的份上,免得義人伸手作惡。

申命記 32:35,36
他們失腳的時候,申冤報應在我;因他們遭災的日子近了,那要臨在他們身上的必速速來到。』…

約伯記 35:14
何況你說,你不得見他,你的案件在他面前,你等候他吧!

彌迦書 7:9
我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了他。直等他為我辨屈,為我申冤,他必領我到光明中,我必得見他的公義。

瑪拉基書 3:18
那時你們必歸回,將善人和惡人,侍奉神的和不侍奉神的,分別出來。」

彼得後書 3:8-10
親愛的弟兄啊,有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。…

啟示錄 15:3,4
唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌,說:「主神,全能者啊,你的作為大哉,奇哉!萬世之王啊,你的道途義哉,誠哉!…

and all

詩篇 37:5-7,34
當將你的事交託耶和華,並倚靠他,他就必成全。…

詩篇 125:4,5
耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。…

約伯記 17:9
然而,義人要持守所行的道,手潔的人要力上加力。

約伯記 23:11,12
「我腳追隨他的步履,我謹守他的道,並不偏離。…

雅各書 5:7-11
弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。…

約翰一書 2:19
他們從我們中間出去,卻不是屬我們的,若是屬我們的,就必仍舊與我們同在;他們出去,顯明都不是屬我們的。

shall follow it.

鏈接 (Links)
詩篇 94:15 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 94:15 多種語言 (Multilingual)Salmos 94:15 西班牙人 (Spanish)Psaume 94:15 法國人 (French)Psalm 94:15 德語 (German)詩篇 94:15 中國語文 (Chinese)Psalm 94:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為耶和華懲責訓誨者其人有福
14因為耶和華必不丟棄他的百姓,也不離棄他的產業。 15審判要轉向公義,心裡正直的必都隨從。 16誰肯為我起來攻擊作惡的?誰肯為我站起抵擋作孽的?…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 97:2
密雲和幽暗在他的四圍,公義和公平是他寶座的根基。

詩篇 125:4
耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。

以賽亞書 42:3
壓傷的蘆葦他不折斷,將殘的燈火他不吹滅,他憑真實將公理傳開。

以賽亞書 51:1
「你們這追求公義、尋求耶和華的,當聽我言!你們要追想被鑿而出的磐石,被挖而出的巖穴。

彌迦書 7:9
我要忍受耶和華的惱怒,因我得罪了他。直等他為我辨屈,為我申冤,他必領我到光明中,我必得見他的公義。

詩篇 94:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)