平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎? 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 管教列邦的,就是叫人得知识的,难道自己不惩治人吗? 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那管教萬國的,不施行審判嗎?那教導人的,自己沒有知識嗎? 圣经新译本 (CNV Simplified) 那管教万国的,不施行审判吗?那教导人的,自己没有知识吗? 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 管 教 列 邦 的 , 就 是 叫 人 得 知 識 的 , 難 道 自 己 不 懲 治 人 麼 ? 简体中文和合本 (CUV Simplified) 管 教 列 邦 的 , 就 是 叫 人 得 知 识 的 , 难 道 自 己 不 惩 治 人 麽 ? Psalm 94:10 King James Bible He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? Psalm 94:10 English Revised Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) chastiseth 詩篇 9:5 詩篇 10:16 詩篇 44:2 詩篇 135:8-12 詩篇 149:7 以賽亞書 10:12 以賽亞書 37:36 耶利米書 10:25 以西結書 39:21 he correct. 以賽亞書 10:5,6 阿摩司書 3:2 哈巴谷書 1:12 哈巴谷書 3:12 teacheth man 詩篇 25:8,9 詩篇 119:66 約伯記 35:11 箴言 2:6 以賽亞書 2:3 以賽亞書 28:26 以賽亞書 54:13 約翰福音 6:45 鏈接 (Links) 詩篇 94:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 94:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 94:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 94:10 法國人 (French) • Psalm 94:10 德語 (German) • 詩篇 94:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 94:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 35:11 教訓我們勝於地上的走獸,使我們有聰明勝於空中的飛鳥。』 詩篇 44:2 你曾用手趕出外邦人,卻栽培了我們列祖;你苦待列邦,卻叫我們列祖發達。 以賽亞書 28:26 因為他的神教導他務農相宜,並且指教他。 |