現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時，你在異象中曉諭你的聖民說：「我已把救助之力加在那有能者的身上，我高舉那從民中所揀選的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时，你在异象中晓谕你的圣民说：“我已把救助之力加在那有能者的身上，我高举那从民中所拣选的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，你在異象中告訴你的聖民說：「我幫助了一位勇士，我從民中興起了一位青年（「我從民中興起了一位青年」或譯：「我興起那從民中所揀選的」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，你在异象中告诉你的圣民说：「我帮助了一位勇士，我从民中兴起了一位青年（「我从民中兴起了一位青年」或译：「我兴起那从民中所拣选的」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 時 ， 你 在 異 象 中 曉 諭 你 的 聖 民 ， 說 ： 我 已 把 救 助 之 力 加 在 那 有 能 者 的 身 上 ； 我 高 舉 那 從 民 中 所 揀 選 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 时 ， 你 在 异 象 中 晓 谕 你 的 圣 民 ， 说 ： 我 已 把 救 助 之 力 加 在 那 有 能 者 的 身 上 ； 我 高 举 那 从 民 中 所 拣 选 的 。

Psalm 89:19 King James Bible
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

Psalm 89:19 English Revised Version
Then thou spakest in vision to thy saints, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.