平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求你向我轉臉,憐恤我,將你的力量賜給僕人,救你婢女的兒子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求你向我转脸,怜恤我,将你的力量赐给仆人,救你婢女的儿子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你轉向我,恩待我;把你的能力賜給你的僕人,拯救你婢女的兒子。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你转向我,恩待我;把你的能力赐给你的仆人,拯救你婢女的儿子。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 你 向 我 轉 臉 , 憐 恤 我 , 將 你 的 力 量 賜 給 僕 人 , 救 你 婢 女 的 兒 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 你 向 我 转 脸 , 怜 恤 我 , 将 你 的 力 量 赐 给 仆 人 , 救 你 婢 女 的 儿 子 。 Psalm 86:16 King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Psalm 86:16 English Revised Version O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) turn 詩篇 25:16 詩篇 69:16 詩篇 90:13 詩篇 119:132 give 詩篇 28:7,8 詩篇 84:5 詩篇 138:3 以賽亞書 40:29-31 以賽亞書 45:24 撒迦利亞書 10:12 以弗所書 3:16 以弗所書 6:10 腓立比書 4:13 歌羅西書 1:11
詩篇 116:16 詩篇 119:94 路加福音 1:38 鏈接 (Links) 詩篇 86:16 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 86:16 多種語言 (Multilingual) • Salmos 86:16 西班牙人 (Spanish) • Psaume 86:16 法國人 (French) • Psalm 86:16 德語 (German) • 詩篇 86:16 中國語文 (Chinese) • Psalm 86:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |