詩篇 119:94
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我是屬你的,求你救我,因我尋求了你的訓詞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我是属你的,求你救我,因我寻求了你的训词。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我是屬於你的,求你拯救我,因為我尋求你的訓詞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我是属於你的,求你拯救我,因为我寻求你的训词。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 是 屬 你 的 , 求 你 救 我 , 因 我 尋 求 了 你 的 訓 詞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 是 属 你 的 , 求 你 救 我 , 因 我 寻 求 了 你 的 训 词 。

Psalm 119:94 King James Bible
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

Psalm 119:94 English Revised Version
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I am thine

詩篇 86:2
求你保存我的性命,因我是虔誠人。我的神啊,求你拯救這倚靠你的僕人。

約書亞記 10:4-6
「求你們上來幫助我,我們好攻打基遍,因為他們與約書亞和以色列人立了和約。」…

以賽亞書 41:8-10
「唯你,以色列我的僕人,雅各我所揀選的,我朋友亞伯拉罕的後裔,…

以賽亞書 44:2,5
造做你,又從你出胎造就你,並要幫助你的耶和華如此說:『我的僕人雅各,我所揀選的耶書崙哪,不要害怕!…

以賽亞書 64:8-10
耶和華啊,現在你仍是我們的父!我們是泥,你是窯匠,我們都是你手的工作。…

西番雅書 3:17
耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主,他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。

使徒行傳 27:23,24
因我所屬、所侍奉的神,他的使者昨夜站在我旁邊說:…

for I have

詩篇 119:27,40,173
求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:94 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:94 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:94 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:94 法國人 (French)Psalm 119:94 德語 (German)詩篇 119:94 中國語文 (Chinese)Psalm 119:94 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
信賴耶和華信實者免致滅絕
93我永不忘記你的訓詞,因你用這訓詞將我救活了。 94我是屬你的,求你救我,因我尋求了你的訓詞。 95惡人等待我,要滅絕我,我卻要揣摩你的法度。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 119:45
我要自由而行,因我素來考究你的訓詞。

詩篇 119:146
我向你呼籲,求你救我,我要遵守你的法度。

詩篇 119:155
救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。

詩篇 119:93
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)