平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 靠你有力量,心中想往錫安大道的,這人便為有福! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 靠你有力量,心中想往锡安大道的,这人便为有福! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 靠你有力量,心中嚮往通到聖殿大道的,這人是有福的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 靠你有力量,心中向往通到圣殿大道的,这人是有福的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 , 這 人 便 為 有 福 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 靠 你 有 力 量 、 心 中 想 往 锡 安 大 道 的 , 这 人 便 为 有 福 ! Psalm 84:5 King James Bible Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. Psalm 84:5 English Revised Version Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) strength 詩篇 28:7,8 以賽亞書 45:24 撒迦利亞書 10:12 哥林多後書 12:9 腓立比書 4:13 in whose 詩篇 40:8 詩篇 42:4 詩篇 55:14 以賽亞書 26:9 耶利米書 31:33 耶利米書 50:4,5 彌迦書 4:2 鏈接 (Links) 詩篇 84:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 84:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 84:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 84:5 法國人 (French) • Psalm 84:5 德語 (German) • 詩篇 84:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 84:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |