詩篇 119:50
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這話將我救活了,我在患難中因此得安慰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这话将我救活了,我在患难中因此得安慰。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的應許使我存活;這就是我在困苦中的安慰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的应许使我存活;这就是我在困苦中的安慰。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 話 將 我 救 活 了 ; 我 在 患 難 中 , 因 此 得 安 慰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 话 将 我 救 活 了 ; 我 在 患 难 中 , 因 此 得 安 慰 。

Psalm 119:50 King James Bible
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Psalm 119:50 English Revised Version
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

this

詩篇 27:13
我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。

詩篇 28:7
耶和華是我的力量,是我的盾牌,我心裡倚靠他,就得幫助。所以我心中歡樂,我必用詩歌頌讚他。

詩篇 42:8,11
白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌、禱告賜我生命的神。…

詩篇 94:19
我心裡多憂多疑,你安慰我,就使我歡樂。

耶利米書 15:16
耶和華萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂,因我是稱為你名下的人。

羅馬書 5:3-5
不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐,…

羅馬書 15:4
從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰,可以得著盼望。

希伯來書 6:17-19
照樣,神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。…

希伯來書 12:11,12
凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦,後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。…

for thy

詩篇 119:25
我的性命幾乎歸於塵土,求你照你的話將我救活。

以西結書 37:10
於是我遵命說預言,氣息就進入骸骨,骸骨便活了,並且站起來,成為極大的軍隊。

約翰福音 6:63
叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。

雅各書 1:18
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

彼得前書 1:3
願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉著耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,

彼得前書 2:2
就要愛慕那純淨的靈奶,像才生的嬰孩愛慕奶一樣,叫你們因此漸長,以至得救。

鏈接 (Links)
詩篇 119:50 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:50 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:50 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:50 法國人 (French)Psalm 119:50 德語 (German)詩篇 119:50 中國語文 (Chinese)Psalm 119:50 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記念耶和華典章者得其安慰
49求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。 50這話將我救活了,我在患難中因此得安慰。 51驕傲的人甚侮慢我,我卻未曾偏離你的律法。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 15:4
從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,叫我們因聖經所生的忍耐和安慰,可以得著盼望。

約伯記 6:10
我因沒有違棄那聖者的言語,就仍以此為安慰,在不止息的痛苦中還可踴躍。

詩篇 119:49
求你記念向你僕人所應許的話,叫我有盼望。

詩篇 119:92
我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了。

詩篇 119:107
我甚是受苦,耶和華啊,求你照你的話將我救活。

詩篇 119:153
求你看顧我的苦難,搭救我,因我不忘記你的律法。

詩篇 119:49
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)