現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因這一切的事，我們立確實的約，寫在冊上，我們的首領、利未人和祭司都簽了名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因这一切的事，我们立确实的约，写在册上，我们的首领、利未人和祭司都签了名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
現在由於這一切事，我們立下確實的約，寫在文件上；我們的領袖、利未人和祭司，都在上面蓋了印。」（本節在《馬索拉抄本》為10:1）

圣经新译本 (CNV Simplified)
现在由於这一切事，我们立下确实的约，写在文件上；我们的领袖、利未人和祭司，都在上面盖了印。」（本节在《马索拉抄本》为10:1）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 這 一 切 的 事 ， 我 們 立 確 實 的 約 ， 寫 在 冊 上 。 我 們 的 首 領 、 利 未 人 ， 和 祭 司 都 簽 了 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 这 一 切 的 事 ， 我 们 立 确 实 的 约 ， 写 在 册 上 。 我 们 的 首 领 、 利 未 人 ， 和 祭 司 都 签 了 名 。

Nehemiah 9:38 King James Bible
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

Nehemiah 9:38 English Revised Version
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.