歷代志下 15:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就立約,要盡心、盡性地尋求耶和華他們列祖的神,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就立约,要尽心、尽性地寻求耶和华他们列祖的神,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們也立約,要一心一意尋求耶和華他們列祖的 神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们也立约,要一心一意寻求耶和华他们列祖的 神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 立 約 , 要 盡 心 盡 性 地 尋 求 耶 和 華 ─ 他 們 列 祖 的   神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 立 约 , 要 尽 心 尽 性 地 寻 求 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的   神 。

2 Chronicles 15:12 King James Bible
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

2 Chronicles 15:12 English Revised Version
And they entered into the covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they entered

歷代志下 23:16
耶何耶大與眾民和王立約,都要做耶和華的民。

歷代志下 29:10
現在我心中有意與耶和華以色列的神立約,好使他的烈怒轉離我們。

歷代志下 34:31,32
王站在他的地位上,在耶和華面前立約,要盡心、盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言,…

申命記 29:1,12
這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話,是在他和他們於何烈山所立的約之外。…

列王紀下 23:3
王站在柱旁,在耶和華面前立約,要盡心、盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言。眾民都服從這約。

尼希米記 9:38
因這一切的事,我們立確實的約,寫在冊上,我們的首領、利未人和祭司都簽了名。

尼希米記 10:29
都隨從他們貴胄的弟兄發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華我們主的一切誡命、典章、律例,

耶利米書 50:5
他們必訪問錫安,又面向這裡說:『來吧,你們要與耶和華聯合,為永遠不忘的約。』

哥林多後書 8:5
並且他們所做的,不但照我們所想望的,更照神的旨意,先把自己獻給主,又歸附了我們。

seek

歷代志下 15:4
但他們在急難的時候歸向耶和華以色列的神,尋求他,他就被他們尋見。

申命記 4:29
但你們在那裡必尋求耶和華你的神。你盡心、盡性尋求他的時候,就必尋見。

申命記 10:12
「以色列啊,現在耶和華你神向你所要的是什麼呢?只要你敬畏耶和華你的神,遵行他的道,愛他,盡心、盡性侍奉他,

列王紀上 8:48
他們若在擄到之地盡心、盡性歸服你,又向自己的地,就是你賜給他們列祖之地,和你所選擇的城,並我為你名所建造的殿禱告,

耶利米書 29:12
你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。

使徒行傳 24:14
但有一件事,我向你承認,就是他們所稱為異端的道,我正按著那道侍奉我祖宗的神,又信合乎律法的和先知書上一切所記載的;

鏈接 (Links)
歷代志下 15:12 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 15:12 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 15:12 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 15:12 法國人 (French)2 Chronik 15:12 德語 (German)歷代志下 15:12 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 15:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
奮志除諸可憎之物
11當日,他們從所取的擄物中將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。 12他們就立約,要盡心、盡性地尋求耶和華他們列祖的神, 13凡不尋求耶和華以色列神的,無論大小、男女,必被治死。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 11:17
耶何耶大使王和民與耶和華立約,做耶和華的民,又使王與民立約。

歷代志下 23:16
耶何耶大與眾民和王立約,都要做耶和華的民。

歷代志下 15:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)