中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對它們說：「去吧！」它們就出來，進入豬裡面去了。忽然，那整群豬從山崖衝到湖裡，在水裡淹死了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对它们说：“去吧！”它们就出来，进入猪里面去了。忽然，那整群猪从山崖冲到湖里，在水里淹死了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「去吧！」鬼就出來，進入豬群。全群忽然闖下山崖，投在海裡淹死了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“去吧！”鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌對他們說：「出去吧！」他們就出來，進了豬群。那一群豬忽然闖下山崖，掉在海裡淹死了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣对他们说：「出去吧！」他们就出来，进了猪群。那一群猪忽然闯下山崖，掉在海里淹死了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 去 罷 ！ 鬼 就 出 來 ， 進 入 豬 群 。 全 群 忽 然 闖 下 山 崖 ， 投 在 海 裡 淹 死 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 去 罢 ！ 鬼 就 出 来 ， 进 入 猪 群 。 全 群 忽 然 闯 下 山 崖 ， 投 在 海 里 淹 死 了 。

Matthew 8:32 King James Bible
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Matthew 8:32 English Revised Version
And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.