中文標準譯本 (CSB Traditional)
人群中有一個人回答：「老師，我帶了我的兒子到你這裡。他有一個啞巴的邪靈附身。

中文标准译本 (CSB Simplified)
人群中有一个人回答：“老师，我带了我的儿子到你这里。他有一个哑巴的邪灵附身。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人中間有一個人回答說：「夫子，我帶了我的兒子到你這裡來，他被啞巴鬼附著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人中间有一个人回答说：“夫子，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴鬼附着。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
群眾當中有一個回答他：「老師，我把我的兒子帶到你這裡來，他被啞巴鬼附著。

圣经新译本 (CNV Simplified)
群众当中有一个回答他：「老师，我把我的儿子带到你这里来，他被哑巴鬼附着。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 中 間 有 一 個 人 回 答 說 ： 夫 子 ， 我 帶 了 我 的 兒 子 到 你 這 裡 來 ， 他 被 啞 吧 鬼 附 著 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 中 间 有 一 个 人 回 答 说 ： 夫 子 ， 我 带 了 我 的 儿 子 到 你 这 里 来 ， 他 被 哑 吧 鬼 附 着 。

Mark 9:17 King James Bible
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

Mark 9:17 English Revised Version
And one of the multitude answered him, Master, I brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;