中文標準譯本 (CSB Traditional)
有一個婦人，患了十二年的血漏病，在醫生那裡花盡了她所有的養生費用，卻沒有一個人能使她痊癒。

中文标准译本 (CSB Simplified)
有一个妇人，患了十二年的血漏病，在医生那里花尽了她所有的养生费用，却没有一个人能使她痊愈。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一個女人患了十二年的血漏，在醫生手裡花盡了她一切養生的，並沒有一人能醫好她。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一个女人患了十二年的血漏，在医生手里花尽了她一切养生的，并没有一人能医好她。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有一個女人，患了十二年的血漏病，在醫生手裡花盡了全部養生的（有些抄本無「在醫生手裡花盡了全部養生的」一句），沒有一個能醫好她。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有一个女人，患了十二年的血漏病，在医生手里花尽了全部养生的（有些抄本无「在医生手里花尽了全部养生的」一句），没有一个能医好她。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 一 個 女 人 ， 患 了 十 二 年 的 血 漏 ， 在 醫 生 手 裡 花 盡 了 他 一 切 養 生 的 ， 並 沒 有 一 人 能 醫 好 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 一 个 女 人 ， 患 了 十 二 年 的 血 漏 ， 在 医 生 手 里 花 尽 了 他 一 切 养 生 的 ， 并 没 有 一 人 能 医 好 他 。

Luke 8:43 King James Bible
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

Luke 8:43 English Revised Version
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,