現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞撒做王三十九年，他腳上有病，而且甚重。病的時候沒有求耶和華，只求醫生。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚撒做王三十九年，他脚上有病，而且甚重。病的时候没有求耶和华，只求医生。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞撒在位第三十九年，患了腳病，病情嚴重；可是，連他患病的時候，也沒有尋求耶和華，只管尋求醫生。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚撒在位第三十九年，患了脚病，病情严重；可是，连他患病的时候，也没有寻求耶和华，只管寻求医生。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 撒 作 王 三 十 九 年 ， 他 腳 上 有 病 ， 而 且 甚 重 。 病 的 時 候 沒 有 求 耶 和 華 ， 只 求 醫 生 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 撒 作 王 三 十 九 年 ， 他 脚 上 有 病 ， 而 且 甚 重 。 病 的 时 候 没 有 求 耶 和 华 ， 只 求 医 生 。

2 Chronicles 16:12 King James Bible
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

2 Chronicles 16:12 English Revised Version
And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.