平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。 中文标准译本 (CSB Simplified) 有个百夫长所重视的奴仆病得快要死了。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 有一個百夫長所寶貴的僕人害病快要死了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 有一个百夫长所宝贵的仆人害病快要死了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 有百夫長所重用的一個奴僕，病得快要死了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 有百夫长所重用的一个奴仆，病得快要死了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 有 一 個 百 夫 長 所 寶 貴 的 僕 人 害 病 ， 快 要 死 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 有 一 个 百 夫 长 所 宝 贵 的 仆 人 害 病 ， 快 要 死 了 。 Luke 7:2 King James Bible And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. Luke 7:2 English Revised Version And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) centurion's. 路加福音 23:47 馬太福音 27:54 使徒行傳 10:1 使徒行傳 22:26 使徒行傳 23:17 使徒行傳 27:1,3,43 who. 創世記 24:2-14,27,35-49 創世記 35:8 創世記 39:4-6 列王紀下 5:2,3 約伯記 31:5 箴言 29:21 使徒行傳 10:7 歌羅西書 3:22-25 歌羅西書 4:1 was sick. 路加福音 8:42 約翰福音 4:46,47 約翰福音 11:2,3 鏈接 (Links) 路加福音 7:2 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 7:2 多種語言 (Multilingual) • Lucas 7:2 西班牙人 (Spanish) • Luc 7:2 法國人 (French) • Lukas 7:2 德語 (German) • 路加福音 7:2 中國語文 (Chinese) • Luke 7:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |