平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 第三天若吃了平安祭的肉,這祭必不蒙悅納,人所獻的也不算為祭,反為可憎嫌的,吃這祭肉的,就必擔當他的罪孽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 第三天若吃了平安祭的肉,这祭必不蒙悦纳,人所献的也不算为祭,反为可憎嫌的,吃这祭肉的,就必担当他的罪孽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果在第三天吃平安祭的肉,必不蒙悅納,他獻上的也不再算為祭,因為祭肉已經成為不潔;吃這肉的人,必擔當自己的罪責。 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果在第三天吃平安祭的肉,必不蒙悦纳,他献上的也不再算为祭,因为祭肉已经成为不洁;吃这肉的人,必担当自己的罪责。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 第 三 天 若 吃 了 平 安 祭 的 肉 , 這 祭 必 不 蒙 悅 納 , 人 所 獻 的 也 不 算 為 祭 , 反 為 可 憎 嫌 的 , 吃 這 祭 肉 的 , 就 必 擔 當 他 的 罪 孽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 第 三 天 若 吃 了 平 安 祭 的 肉 , 这 祭 必 不 蒙 悦 纳 , 人 所 献 的 也 不 算 为 祭 , 反 为 可 憎 嫌 的 , 吃 这 祭 肉 的 , 就 必 担 当 他 的 罪 孽 。 Leviticus 7:18 King James Bible And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. Leviticus 7:18 English Revised Version And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) it shall 利未記 10:19 利未記 19:7,8 利未記 22:23,25 耶利米書 14:10,12 何西阿書 8:13 阿摩司書 5:22 瑪拉基書 1:10,13 be imputed 民數記 18:27 羅馬書 4:11 an abomination 利未記 11:10,11,41 以賽亞書 1:11-14 以賽亞書 65:4 以賽亞書 66:3 路加福音 16:15 bear 利未記 5:17 利未記 10:17 利未記 17:16 利未記 19:7,8 利未記 20:17,19 利未記 22:16 以賽亞書 53:11,12 以西結書 18:20 希伯來書 9:28 彼得前書 2:24 鏈接 (Links) 利未記 7:18 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 7:18 多種語言 (Multilingual) • Levítico 7:18 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 7:18 法國人 (French) • 3 Mose 7:18 德語 (German) • 利未記 7:18 中國語文 (Chinese) • Leviticus 7:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |