現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這舉祭要算為你們場上的穀，又如滿酒榨的酒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这举祭要算为你们场上的谷，又如满酒榨的酒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這要算為你們的舉祭，好像禾場上的五穀，又像榨酒池中滿滿的酒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这要算为你们的举祭，好像禾场上的五谷，又像榨酒池中满满的酒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 舉 祭 要 算 為 你 們 場 上 的 穀 ， 又 如 滿 酒 醡 的 酒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 举 祭 要 算 为 你 们 场 上 的 谷 ， 又 如 满 酒 ? 的 酒 。

Numbers 18:27 King James Bible
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

Numbers 18:27 English Revised Version
And your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.