中文標準譯本 (CSB Traditional)
為此，那些猶太人更想要殺他，因為他不僅干犯了安息日，還稱神是他的父，把自己當做與神同等的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
为此，那些犹太人更想要杀他，因为他不仅干犯了安息日，还称神是他的父，把自己当做与神同等的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以猶太人越發想要殺他，因他不但犯了安息日，並且稱神為他的父，將自己和神當做平等。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以犹太人越发想要杀他，因他不但犯了安息日，并且称神为他的父，将自己和神当做平等。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此猶太人就更想殺耶穌，因為他不但破壞安息日，而且稱　神為自己的父，把自己與　神當作平等。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此犹太人就更想杀耶稣，因为他不但破坏安息日，而且称　神为自己的父，把自己与　神当作平等。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 猶 太 人 越 發 想 要 殺 他 ； 因 他 不 但 犯 了 安 息 日 ， 並 且 稱 神 為 他 的 父 ， 將 自 己 和 神 當 作 平 等 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 犹 太 人 越 发 想 要 杀 他 ； 因 他 不 但 犯 了 安 息 日 ， 并 且 称 神 为 他 的 父 ， 将 自 己 和 神 当 作 平 等 。

John 5:18 King James Bible
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

John 5:18 English Revised Version
For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.