現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
開鐮吧！因為莊稼熟了。踐踏吧！因為酒榨滿了，酒池盈溢，他們的罪惡甚大。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
开镰吧！因为庄稼熟了。践踏吧！因为酒榨满了，酒池盈溢，他们的罪恶甚大。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要伸出鐮刀，因為莊稼已經熟了。來踐踏吧，因為壓酒池滿了，酒池盈溢，因為他們的罪惡極大。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要伸出镰刀，因为庄稼已经熟了。来践踏吧，因为压酒池满了，酒池盈溢，因为他们的罪恶极大。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
開 鐮 罷 ！ 因 為 莊 稼 熟 了 ； 踐 踏 罷 ！ 因 為 酒 醡 滿 了 。 酒 池 盈 溢 ； 他 們 的 罪 惡 甚 大 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
开 镰 罢 ！ 因 为 庄 稼 熟 了 ； 践 踏 罢 ！ 因 为 酒 ? 满 了 。 酒 池 盈 溢 ； 他 们 的 罪 恶 甚 大 。

Joel 3:13 King James Bible
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

Joel 3:13 English Revised Version
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.