現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在街市上都腰束麻布，在房頂上和寬闊處俱各哀號，眼淚汪汪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在街市上都腰束麻布，在房顶上和宽阔处俱各哀号，眼泪汪汪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在街上都腰束麻布；在房頂上，在廣場上，各人都哀號，流淚痛哭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在街上都腰束麻布；在房顶上，在广场上，各人都哀号，流泪痛哭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 ， 在 房 頂 上 和 寬 闊 處 俱 各 哀 號 ， 眼 淚 汪 汪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 ， 在 房 顶 上 和 宽 阔 处 俱 各 哀 号 ， 眼 泪 汪 汪 。

Isaiah 15:3 King James Bible
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

Isaiah 15:3 English Revised Version
In their streets they gird themselves with sackcloth: on their housetops, and in their broad places, every one howleth, weeping abundantly.