現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你心裡曾說：「我要升到天上，我要高舉我的寶座在神眾星以上，我要坐在聚會的山上，在北方的極處，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你心里曾说：“我要升到天上，我要高举我的宝座在神众星以上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你心裡曾說：『我要升到天上，我要高舉我的寶座到　神的眾星之上，我要坐在聚會的山上，在北方的極處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你心里曾说：『我要升到天上，我要高举我的宝座到　神的众星之上，我要坐在聚会的山上，在北方的极处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 心 裡 曾 說 ： 我 要 升 到 天 上 ； 我 要 高 舉 我 的 寶 座 在 神 眾 星 以 上 ； 我 要 坐 在 聚 會 的 山 上 ， 在 北 方 的 極 處 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 心 里 曾 说 ： 我 要 升 到 天 上 ； 我 要 高 举 我 的 宝 座 在 神 众 星 以 上 ； 我 要 坐 在 聚 会 的 山 上 ， 在 北 方 的 极 处 。

Isaiah 14:13 King James Bible
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:

Isaiah 14:13 English Revised Version
And thou saidst in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north: