現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他說：「你要從我手裡受這七隻母羊羔，做我挖這口井的證據。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他说：“你要从我手里受这七只母羊羔，做我挖这口井的证据。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕回答：「意思就是：你從我手裡接受這七隻母羊羔，好作我挖了這口井的證據。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕回答：「意思就是：你从我手里接受这七只母羊羔，好作我挖了这口井的证据。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 說 ： 你 要 從 我 手 裡 受 這 七 隻 母 羊 羔 ， 作 我 挖 這 口 井 的 證 據 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 说 ： 你 要 从 我 手 里 受 这 七 只 母 羊 羔 ， 作 我 挖 这 口 井 的 证 据 。

Genesis 21:30 King James Bible
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

Genesis 21:30 English Revised Version
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.