平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 不過在善事上常有熱心，卻是好的，但不要僅僅是我與你們在一起的時候才這樣。 中文标准译本 (CSB Simplified) 不过在善事上常有热心，却是好的，但不要仅仅是我与你们在一起的时候才这样。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 在善事上常用熱心待人原是好的，卻不單我與你們同在的時候才這樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 在善事上常用热心待人原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 常常在善事上熱心，總是好的；只是不要我在你們那裡的時候才是這樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 常常在善事上热心，总是好的；只是不要我在你们那里的时候才是这样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 善 事 上 ， 常 用 熱 心 待 人 原 是 好 的 ， 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 才 這 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 善 事 上 ， 常 用 热 心 待 人 原 是 好 的 ， 却 不 单 我 与 你 们 同 在 的 时 候 才 这 样 。 Galatians 4:18 King James Bible But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. Galatians 4:18 English Revised Version But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) it is. 民數記 25:11-13 詩篇 69:9 詩篇 119:139 以賽亞書 59:17 約翰福音 2:17 哥林多前書 15:58 提多書 2:14 啟示錄 3:19 I am. 加拉太書 4:20 腓立比書 1:27 腓立比書 2:12 鏈接 (Links) 加拉太書 4:18 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 4:18 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 4:18 西班牙人 (Spanish) • Galates 4:18 法國人 (French) • Galater 4:18 德語 (German) • 加拉太書 4:18 中國語文 (Chinese) • Galatians 4:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |