中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過他們反而看出來：我受了委託去傳福音給沒有受割禮的人，正如彼得受了委託去傳福音給受割禮的人，

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过他们反而看出来：我受了委托去传福音给没有受割礼的人，正如彼得受了委托去传福音给受割礼的人，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
反倒看見了主託我傳福音給那未受割禮的人，正如託彼得傳福音給那受割禮的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
反倒看见了主托我传福音给那未受割礼的人，正如托彼得传福音给那受割礼的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
反而因為看見我受託傳福音給沒有受割禮的人，就像彼得受託傳福音給受割禮的人一樣，

圣经新译本 (CNV Simplified)
反而因为看见我受托传福音给没有受割礼的人，就像彼得受托传福音给受割礼的人一样，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
反 倒 看 見 了 主 託 我 傳 福 音 給 那 未 受 割 禮 的 人 ， 正 如 託 彼 得 傳 福 音 給 那 受 割 禮 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
反 倒 看 见 了 主 托 我 传 福 音 给 那 未 受 割 礼 的 人 ， 正 如 托 彼 得 传 福 音 给 那 受 割 礼 的 人 。

Galatians 2:7 King James Bible
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Galatians 2:7 English Revised Version
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision