平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷恳求。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是我轉向主 神，禁食，披麻蒙灰，藉祈禱和懇求尋求他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是我转向主 神，禁食，披麻蒙灰，藉祈祷和恳求寻求他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 便 禁 食 ， 披 麻 蒙 灰 ， 定 意 向 主 神 祈 禱 懇 求 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 便 禁 食 ， 披 麻 蒙 灰 ， 定 意 向 主 神 祈 祷 恳 求 。 Daniel 9:3 King James Bible And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: Daniel 9:3 English Revised Version And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I set. 但以理書 6:10 尼希米記 1:4 詩篇 102:13-17 耶利米書 29:10-13 耶利米書 33:3 以西結書 36:37 雅各書 5:16-18 with. 但以理書 10:2,3 以斯拉記 8:21 以斯拉記 9:5 以斯拉記 10:6 尼希米記 1:4 尼希米記 9:1 以斯帖記 4:1-3,16 詩篇 35:13 詩篇 69:10,11 以賽亞書 22:12 約珥書 1:13 約珥書 2:12 約拿書 3:6-9 路加福音 2:37 使徒行傳 10:30 雅各書 4:8-10 鏈接 (Links) 但以理書 9:3 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 9:3 多種語言 (Multilingual) • Daniel 9:3 西班牙人 (Spanish) • Daniel 9:3 法國人 (French) • Daniel 9:3 德語 (German) • 但以理書 9:3 中國語文 (Chinese) • Daniel 9:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |