現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我聽見這話，就坐下哭泣，悲哀幾日，在天上的神面前禁食祈禱，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我听见这话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的神面前禁食祈祷，说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我聽見了這些事，就坐下哭泣，悲傷了好幾天，在天上的　神面前禁食禱告，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我听见了这些事，就坐下哭泣，悲伤了好几天，在天上的　神面前禁食祷告，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 聽 見 這 話 ， 就 坐 下 哭 泣 ， 悲 哀 幾 日 ， 在 天 上 的 　 神 面 前 禁 食 祈 禱 ， 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 听 见 这 话 ， 就 坐 下 哭 泣 ， 悲 哀 几 日 ， 在 天 上 的 　 神 面 前 禁 食 祈 祷 ， 说 ：

Nehemiah 1:4 King James Bible
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Nehemiah 1:4 English Revised Version
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,