平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這月二十四日，以色列人聚集禁食，身穿麻衣，頭蒙灰塵。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这月二十四日，以色列人聚集禁食，身穿麻衣，头蒙灰尘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這月二十四日，以色列人聚集，一同禁食，身穿麻衣，頭上蒙灰。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这月二十四日，以色列人聚集，一同禁食，身穿麻衣，头上蒙灰。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 月 二 十 四 日 ， 以 色 列 人 聚 集 禁 食 ， 身 穿 麻 衣 ， 頭 蒙 灰 塵 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 月 二 十 四 日 ， 以 色 列 人 聚 集 禁 食 ， 身 穿 麻 衣 ， 头 蒙 灰 尘 。 Nehemiah 9:1 King James Bible Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. Nehemiah 9:1 English Revised Version Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) twenty 利未記 23:34,39 歷代志下 7:10 of this month 尼希米記 8:2 children 士師記 20:26 歷代志下 20:3 以斯拉記 8:23 以斯帖記 4:3,16 以賽亞書 22:12 約珥書 1:13,14 , 約珥書 2:15-17 約拿書 3:5-8 使徒行傳 13:2,3 earth 約書亞記 7:6 撒母耳記上 4:12 撒母耳記下 1:2 約伯記 2:12 鏈接 (Links) 尼希米記 9:1 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 9:1 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 9:1 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 9:1 法國人 (French) • Nehemia 9:1 德語 (German) • 尼希米記 9:1 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 9:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |