平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我向耶和華我的神祈禱、認罪，說：「主啊，大而可畏的神，向愛主守主誡命的人守約施慈愛。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我向耶和华我的神祈祷、认罪，说：“主啊，大而可畏的神，向爱主守主诫命的人守约施慈爱。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我向耶和華我的 神禱告、認罪，說：「主啊！偉大可畏的 神，你向那些愛你（「你」原文作「他」），遵守你（「你」原文作「他」）誡命的人守約施慈愛。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我向耶和华我的 神祷告、认罪，说：「主啊！伟大可畏的 神，你向那些爱你（「你」原文作「他」），遵守你（「你」原文作「他」）诫命的人守约施慈爱。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 向 耶 和 華 ─ 我 的 神 祈 禱 、 認 罪 ， 說 ： 主 啊 ， 大 而 可 畏 的 神 ， 向 愛 主 、 守 主 誡 命 的 人 守 約 施 慈 愛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 向 耶 和 华 ─ 我 的 神 祈 祷 、 认 罪 ， 说 ： 主 啊 ， 大 而 可 畏 的 神 ， 向 爱 主 、 守 主 诫 命 的 人 守 约 施 慈 爱 。 Daniel 9:4 King James Bible And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; Daniel 9:4 English Revised Version And I prayed unto the LORD my God, and made confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) made. 但以理書 9:5-12 利未記 26:40-42 列王紀上 8:47-49 歷代志下 7:14 尼希米記 9:2,3 詩篇 32:5 耶利米書 3:13 約翰一書 1:8-10 the great. 出埃及記 20:6 出埃及記 34:6,7 民數記 14:18,19 申命記 5:10 申命記 7:9 列王紀上 8:23 尼希米記 1:5 尼希米記 9:32 耶利米書 32:17-19 彌迦書 7:18-20 那鴻書 1:2-7 路加福音 1:72 羅馬書 8:28 雅各書 1:12 雅各書 2:5 約翰一書 5:2,3 鏈接 (Links) 但以理書 9:4 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 9:4 多種語言 (Multilingual) • Daniel 9:4 西班牙人 (Spanish) • Daniel 9:4 法國人 (French) • Daniel 9:4 德語 (German) • 但以理書 9:4 中國語文 (Chinese) • Daniel 9:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 申命記 7:9 所以，你要知道耶和華你的神，他是神，是信實的神：向愛他守他誡命的人守約施慈愛，直到千代； 申命記 7:21 你不要因他們驚恐，因為耶和華你神在你們中間是大而可畏的神。 列王紀上 8:23 「耶和華以色列的神啊，天上地下，沒有神可比你的。你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛， 以斯拉記 10:1 以斯拉禱告、認罪、哭泣，俯伏在神殿前的時候，有以色列中的男女、孩童聚集到以斯拉那裡，成了大會，眾民無不痛哭。 尼希米記 1:5 「耶和華天上的神，大而可畏的神啊，你向愛你守你誡命的人守約施慈愛， 尼希米記 9:32 「我們的神啊，你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的神。我們的君王、首領、祭司、先知、列祖和你的眾民，從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難，現在求你不要以為小。 但以理書 6:10 但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次雙膝跪在他神面前禱告感謝，與素常一樣。 但以理書 9:3 我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈禱懇求。 |
    |