中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，神的話語不斷擴展，在耶路撒冷門徒的人數大大增多，並且有一大群祭司也聽從了這信仰。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，神的话语不断扩展，在耶路撒冷门徒的人数大大增多，并且有一大群祭司也听从了这信仰。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神的道興旺起來，在耶路撒冷門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神的道兴旺起来，在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神的道傳開了；在耶路撒冷，門徒人數大大增加，有很多祭司也信從了真道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神的道传开了；在耶路撒冷，门徒人数大大增加，有很多祭司也信从了真道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 的 道 興 旺 起 來 ； 在 耶 路 撒 冷 門 徒 數 目 加 增 的 甚 多 ， 也 有 許 多 祭 司 信 從 了 這 道 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 的 道 兴 旺 起 来 ； 在 耶 路 撒 冷 门 徒 数 目 加 增 的 甚 多 ， 也 有 许 多 祭 司 信 从 了 这 道 。

Acts 6:7 King James Bible
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Acts 6:7 English Revised Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.