中文標準譯本 (CSB Traditional)
住了一段時間，他又離開那裡，按著次序走遍加拉太和弗里吉亞地區，堅固所有的門徒。

中文标准译本 (CSB Simplified)
住了一段时间，他又离开那里，按着次序走遍加拉太和弗里吉亚地区，坚固所有的门徒。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住了些日子，又離開那裡，挨次經過加拉太和弗呂家地方，堅固眾門徒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住了些日子，又离开那里，挨次经过加拉太和弗吕家地方，坚固众门徒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
住了一些時候，他又動身，先後經過加拉太地區和弗呂家，堅固眾門徒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
住了一些时候，他又动身，先後经过加拉太地区和弗吕家，坚固众门徒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
住 了 些 日 子 ， 又 離 開 那 裡 ， 挨 次 經 過 加 拉 太 和 弗 呂 家 地 方 ， 堅 固 眾 門 徒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
住 了 些 日 子 ， 又 离 开 那 里 ， 挨 次 经 过 加 拉 太 和 弗 吕 家 地 方 ， 坚 固 众 门 徒 。

Acts 18:23 King James Bible
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

Acts 18:23 English Revised Version
And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia and Phrygia in order, stablishing all the disciples.