中文標準譯本 (CSB Traditional)
因此，你們要把發軟的手、發痠的腿伸直吧！

中文标准译本 (CSB Simplified)
因此，你们要把发软的手、发酸的腿伸直吧！

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，你們要把下垂的手、發痠的腿挺起來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以，你們要把下垂的手和發軟的腿挺直起來；

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以，你们要把下垂的手和发软的腿挺直起来；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 你 們 要 把 下 垂 的 手 、 發 酸 的 腿 、 挺 起 來 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 你 们 要 把 下 垂 的 手 、 发 酸 的 腿 、 挺 起 来 ；

Hebrews 12:12 King James Bible
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Hebrews 12:12 English Revised Version
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;