中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們當中有些人溜進別人家裡，虜獲無知的婦女。這些婦女被罪孽壓制，被各種欲望牽引，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们当中有些人溜进别人家里，虏获无知的妇女。这些妇女被罪孽压制，被各种欲望牵引，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那偷進人家，牢籠無知婦女的，正是這等人。這些婦女擔負罪惡，被各樣的私慾引誘，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那偷进人家，牢笼无知妇女的，正是这等人。这些妇女担负罪恶，被各样的私欲引诱，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們中間有人潛入別人的家裡，操縱無知的婦女。這些婦女被罪壓住，又被各種私慾拖累，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私慾拖累，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 偷 進 人 家 、 牢 籠 無 知 婦 女 的 ， 正 是 這 等 人 。 這 些 婦 女 擔 負 罪 惡 ， 被 各 樣 的 私 慾 引 誘 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 偷 进 人 家 、 牢 笼 无 知 妇 女 的 ， 正 是 这 等 人 。 这 些 妇 女 担 负 罪 恶 ， 被 各 样 的 私 欲 引 诱 ，

2 Timothy 3:6 King James Bible
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,

2 Timothy 3:6 English Revised Version
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,