現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住耶利哥的先知門徒從對面看見他，就說：「感動以利亞的靈感動以利沙了。」他們就來迎接他，在他面前俯伏於地，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住耶利哥的先知门徒从对面看见他，就说：“感动以利亚的灵感动以利沙了。”他们就来迎接他，在他面前俯伏于地，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些耶利哥的先知門徒在遠處看見，就說：「以利亞的靈在以利沙身上了。」他們就來迎接他，俯伏在地拜他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些耶利哥的先知门徒在远处看见，就说：「以利亚的灵在以利沙身上了。」他们就来迎接他，俯伏在地拜他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
住 耶 利 哥 的 先 知 門 徒 從 對 面 看 見 他 ， 就 說 ： 感 動 以 利 亞 的 靈 感 動 以 利 沙 了 。 他 們 就 來 迎 接 他 ， 在 他 面 前 俯 伏 於 地 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
住 耶 利 哥 的 先 知 门 徒 从 对 面 看 见 他 ， 就 说 ： 感 动 以 利 亚 的 灵 感 动 以 利 沙 了 。 他 们 就 来 迎 接 他 ， 在 他 面 前 俯 伏 於 地 ，

2 Kings 2:15 King James Bible
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

2 Kings 2:15 English Revised Version
And when the sons of the prophets which were at Jericho over against him saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.