平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他又在猶大諸山建築丘壇，使耶路撒冷的居民行邪淫，誘惑猶大人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他又在犹大诸山建筑丘坛，使耶路撒冷的居民行邪淫，诱惑犹大人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他又在猶大眾山上建築邱壇，使耶路撒冷的居民行邪淫，引誘猶大人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他又在犹大众山上建筑邱坛，使耶路撒冷的居民行邪淫，引诱犹大人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 又 在 猶 大 諸 山 建 築 邱 壇 ， 使 耶 路 撒 冷 的 居 民 行 邪 淫 ， 誘 惑 猶 大 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 又 在 犹 大 诸 山 建 筑 邱 坛 ， 使 耶 路 撒 冷 的 居 民 行 邪 淫 ， 诱 惑 犹 大 人 。 2 Chronicles 21:11 King James Bible Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto. 2 Chronicles 21:11 English Revised Version Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, and led Judah astray. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Moreover 申命記 12:2-4 列王紀上 11:7 詩篇 78:58 以西結書 20:28 caused 列王紀上 14:9,16 列王紀下 21:11 哈巴谷書 2:15 啟示錄 2:20 fornication 歷代志下 21:13 利未記 17:7 利未記 20:5 列王紀下 9:22 詩篇 106:39 以西結書 16:15 啟示錄 2:20-22 啟示錄 17:1-5 compelled 歷代志下 33:9 但以理書 3:5,6,15 啟示錄 13:15-17 啟示錄 17:5,6 鏈接 (Links) 歷代志下 21:11 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 21:11 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 21:11 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 21:11 法國人 (French) • 2 Chronik 21:11 德語 (German) • 歷代志下 21:11 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 21:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |