現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王對神人說：「請你為我禱告，求耶和華你神的恩典使我的手復原。」於是神人祈禱耶和華，王的手就復了原，仍如尋常一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王对神人说：“请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。”于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王對神人說：「求你為我向耶和華你的　神求情，又為我禱告，使我的手復原。」於是神人向耶和華求情，王的手就復了原，像起先一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王对神人说：「求你为我向耶和华你的　神求情，又为我祷告，使我的手复原。」於是神人向耶和华求情，王的手就复了原，像起先一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 對 　 神 人 說 ： 請 你 為 我 禱 告 ， 求 耶 和 華 ─ 你 　 神 的 恩 典 使 我 的 手 復 原 。 於 是 　 神 人 祈 禱 耶 和 華 ， 王 的 手 就 復 了 原 ， 仍 如 尋 常 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 对 　 神 人 说 ： 请 你 为 我 祷 告 ， 求 耶 和 华 ─ 你 　 神 的 恩 典 使 我 的 手 复 原 。 於 是 　 神 人 祈 祷 耶 和 华 ， 王 的 手 就 复 了 原 ， 仍 如 寻 常 一 样 。

1 Kings 13:6 King James Bible
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

1 Kings 13:6 English Revised Version
And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favour of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God entreated the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.