現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
壇也破裂了，壇上的灰傾撒了，正如神人奉耶和華的命所設的預兆。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
祭壇也破裂了，灰從祭壇上傾撒下來，好像神人奉耶和華的命令所提出的預兆一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
祭坛也破裂了，灰从祭坛上倾撒下来，好像神人奉耶和华的命令所提出的预兆一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
壇 也 破 裂 了 ， 壇 上 的 灰 傾 撒 了 ， 正 如 　 神 人 奉 耶 和 華 的 命 所 設 的 預 兆 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
坛 也 破 裂 了 ， 坛 上 的 灰 倾 撒 了 ， 正 如 　 神 人 奉 耶 和 华 的 命 所 设 的 预 兆 。

1 Kings 13:5 King James Bible
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

1 Kings 13:5 English Revised Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.