現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華你的神是應當稱頌的！他喜悅你，使你坐以色列的國位。因為他永遠愛以色列，所以立你做王，使你秉公行義。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华你的神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐以色列的国位。因为他永远爱以色列，所以立你做王，使你秉公行义。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華你的　神是應當稱頌的！他喜悅你，使你坐在以色列的王位上；因為耶和華永遠喜愛以色列，所以立你作王，要你秉行公義。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华你的　神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐在以色列的王位上；因为耶和华永远喜爱以色列，所以立你作王，要你秉行公义。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 ─ 你 的 　 神 是 應 當 稱 頌 的 ！ 他 喜 悅 你 ， 使 你 坐 以 色 列 的 國 位 ； 因 為 他 永 遠 愛 以 色 列 ， 所 以 立 你 作 王 ， 使 你 秉 公 行 義 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 ─ 你 的 　 神 是 应 当 称 颂 的 ！ 他 喜 悦 你 ， 使 你 坐 以 色 列 的 国 位 ； 因 为 他 永 远 爱 以 色 列 ， 所 以 立 你 作 王 ， 使 你 秉 公 行 义 。

1 Kings 10:9 King James Bible
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

1 Kings 10:9 English Revised Version
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.