羅馬書 10:4
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
事實上,基督是律法的終結,使所有相信的人都以致稱義。

中文标准译本 (CSB Simplified)
事实上,基督是律法的终结,使所有相信的人都以致称义。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
律法的总结就是基督,使凡信他的都得着义。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為律法的終極就是基督,使所有信的人都得著義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为律法的终极就是基督,使所有信的人都得着义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
律 法 的 總 結 就 是 基 督 , 使 凡 信 他 的 都 得 著 義 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
律 法 的 总 结 就 是 基 督 , 使 凡 信 他 的 都 得 着 义 。

Romans 10:4 King James Bible
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Romans 10:4 English Revised Version
For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Christ.

羅馬書 3:25-31
神設立耶穌做挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明神的義。因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪,…

羅馬書 8:3,4
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

以賽亞書 53:11
「他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義,並且他要擔當他們的罪孽。

馬太福音 3:15
耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。

馬太福音 5:17,18
「莫想我來要廢掉律法和先知,我來不是要廢掉,乃是要成全。…

約翰福音 1:17
律法本是藉著摩西傳的,恩典和真理都是由耶穌基督來的。

使徒行傳 13:38,39
「所以弟兄們,你們當曉得:赦罪的道是由這人傳給你們的!…

哥林多前書 1:30
但你們得在基督耶穌裡,是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

加拉太書 3:24
這樣,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。

歌羅西書 2:10,17
你們在他裡面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。…

希伯來書 9:7-14
至於第二層帳幕,唯有大祭司一年一次獨自進去,沒有不帶著血為自己和百姓的過錯獻上。…

希伯來書 10:8-12,14
以上說:「祭物和禮物,燔祭和贖罪祭,是你不願意的,也是你不喜歡的。」這都是按著律法獻的。…

the end.

鏈接 (Links)
羅馬書 10:4 雙語聖經 (Interlinear)羅馬書 10:4 多種語言 (Multilingual)Romanos 10:4 西班牙人 (Spanish)Romains 10:4 法國人 (French)Roemer 10:4 德語 (German)羅馬書 10:4 中國語文 (Chinese)Romans 10:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
律法的總結就是基督
3因為不知道神的義,想要立自己的義,就不服神的義了。 4律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。 5摩西寫著說:「人若行那出於律法的義,就必因此活著。」…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 13:39
你們靠摩西的律法,在一切不得稱義的事上信靠這人,就都得稱義了。

羅馬書 3:22
就是神的義因信耶穌基督加給一切相信的人,並沒有分別。

羅馬書 7:1
弟兄們,我現在對明白律法的人說:你們豈不曉得律法管人是在活著的時候嗎?

加拉太書 3:24
這樣,律法是我們訓蒙的師傅,引我們到基督那裡,使我們因信稱義。

加拉太書 4:5
要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。

羅馬書 10:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)