King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Darby Bible Translation Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me. English Revised Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. World English Bible Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me. Young's Literal Translation Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me. Psalmet 42:7 Albanian D Sälm 42:7 Bavarian Псалми 42:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 42:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 42:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 42:7 Croatian Bible Žalmů 42:7 Czech BKR Salme 42:7 Danish Psalmen 42:7 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 42:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 42:7 Esperanto PSALMIT 42:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex תְּהֹֽום־אֶל־תְּהֹ֣ום קֹ֭ורֵא לְקֹ֣ול צִנֹּורֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Psaume 42:7 French: Darby Psaume 42:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 42:7 French: Martin (1744) Psalm 42:7 German: Modernized Psalm 42:7 German: Luther (1912) Psalm 42:7 German: Textbibel (1899) Salmi 42:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 42:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 42:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 42:7 Latin: Vulgata Clementina Psalm 42:7 Maori Salmenes 42:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 42:7 Spanish: Reina Valera 1909 Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. Salmos 42:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 42:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 42:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 42:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 42:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 42:7 Russian koi8r Psaltaren 42:7 Swedish (1917) Psalm 42:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 42:7 Thai: from KJV Thi-thieân 42:7 Vietnamese (1934) |