詩篇 18:41
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們呼求,卻無人拯救;就是呼求耶和華,他也不應允。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们呼求,却无人拯救;就是呼求耶和华,他也不应允。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們呼叫,卻沒有人拯救;就算向耶和華呼求,他也不答應他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们呼叫,却没有人拯救;就算向耶和华呼求,他也不答应他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 呼 求 , 卻 無 人 拯 救 ; 就 是 呼 求 耶 和 華 , 他 也 不 應 允 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 呼 求 , 却 无 人 拯 救 ; 就 是 呼 求 耶 和 华 , 他 也 不 应 允 。

Psalm 18:41 King James Bible
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.

Psalm 18:41 English Revised Version
They cried, but there was none to save: even unto the LORD, but he answered them not.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

撒母耳記下 22:42,43
他們仰望,卻無人拯救;就是呼求耶和華,他也不應允。…

約伯記 35:12,13
他們在那裡因惡人的驕傲呼求,卻無人答應。…

箴言 1:28
那時,你們必呼求我,我卻不答應;懇切地尋找我,卻尋不見。

以賽亞書 1:15
你們舉手禱告,我必遮眼不看,就是你們多多地祈禱我也不聽,你們的手都滿了殺人的血。

以賽亞書 59:1,2
耶和華的膀臂並非縮短不能拯救,耳朵並非發沉不能聽見;…

耶利米書 11:11
所以耶和華如此說:「我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們必向我哀求,我卻不聽。

耶利米書 14:12
他們禁食的時候,我不聽他們的呼求;他們獻燔祭和素祭,我也不悅納。我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」

以西結書 8:18
因此,我也要以憤怒行事,我眼必不顧惜,也不可憐他們。他們雖向我耳中大聲呼求,我還是不聽。」

何西阿書 7:14
他們並不誠心哀求我,乃在床上呼號。他們為求五穀、新酒聚集,仍然悖逆我。

彌迦書 3:4
到了遭災的時候,這些人必哀求耶和華,他卻不應允他們。那時他必照他們所行的惡事,向他們掩面。

撒迦利亞書 7:13
萬軍之耶和華說:我曾呼喚他們,他們不聽,將來他們呼求我,我也不聽。

路加福音 13:25
及至家主起來關了門,你們站在外面叩門,說:『主啊,給我們開門!』他就回答說:『我不認識你們,不曉得你們是哪裡來的。』

鏈接 (Links)
詩篇 18:41 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 18:41 多種語言 (Multilingual)Salmos 18:41 西班牙人 (Spanish)Psaume 18:41 法國人 (French)Psalm 18:41 德語 (German)詩篇 18:41 中國語文 (Chinese)Psalm 18:41 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因勝仇敵稱頌主恩
40你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑,叫我能以剪除那恨我的人。 41他們呼求,卻無人拯救;就是呼求耶和華,他也不應允。 42我搗碎他們,如同風前的灰塵;倒出他們,如同街上的泥土。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 27:9
患難臨到他,神豈能聽他的呼求?

詩篇 50:22
你們忘記神的,要思想這事,免得我把你們撕碎,無人搭救。

詩篇 66:18
我若心裡注重罪孽,主必不聽。

箴言 1:28
那時,你們必呼求我,我卻不答應;懇切地尋找我,卻尋不見。

箴言 15:29
耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。

耶利米書 11:11
所以耶和華如此說:「我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們必向我哀求,我卻不聽。

彌迦書 3:4
到了遭災的時候,這些人必哀求耶和華,他卻不應允他們。那時他必照他們所行的惡事,向他們掩面。

詩篇 18:40
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)