現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華如此說：你們論這地方說是荒廢無人民、無牲畜之地，但在這荒涼無人民、無牲畜的猶大城邑和耶路撒冷的街上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华如此说：你们论这地方说是荒废无人民、无牲畜之地，但在这荒凉无人民、无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「耶和華這樣說：『論到這地方，你們說：「這地荒廢，沒有人煙，也沒有牲畜。」但在這荒涼、沒有人煙、沒有居民、也沒有牲畜的猶大各城和耶路撒冷的街上，必再聽見

圣经新译本 (CNV Simplified)
「耶和华这样说：『论到这地方，你们说：「这地荒废，没有人烟，也没有牲畜。」但在这荒凉、没有人烟、没有居民、也没有牲畜的犹大各城和耶路撒冷的街上，必再听见

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 論 這 地 方 ， 說 是 荒 廢 無 人 民 無 牲 畜 之 地 ， 但 在 這 荒 涼 無 人 民 無 牲 畜 的 猶 大 城 邑 和 耶 路 撒 冷 的 街 上 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 论 这 地 方 ， 说 是 荒 废 无 人 民 无 牲 畜 之 地 ， 但 在 这 荒 凉 无 人 民 无 牲 畜 的 犹 大 城 邑 和 耶 路 撒 冷 的 街 上 ，

Jeremiah 33:10 King James Bible
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Jeremiah 33:10 English Revised Version
Thus saith the LORD: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,