現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐以色列人說：你們到了迦南地，就是歸你們為業的迦南四境之地：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要吩咐以色列人說：『你們進了迦南地的時候，歸你們作產業的迦南地及它的四境就是以下這些地區。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要吩咐以色列人说：『你们进了迦南地的时候，归你们作产业的迦南地及它的四境就是以下这些地区。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 吩 咐 以 色 列 人 說 ： 你 們 到 了 迦 南 地 ， 就 是 歸 你 們 為 業 的 迦 南 四 境 之 地 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 吩 咐 以 色 列 人 说 ： 你 们 到 了 迦 南 地 ， 就 是 归 你 们 为 业 的 迦 南 四 境 之 地 ，

Numbers 34:2 King James Bible
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Numbers 34:2 English Revised Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,)