現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你吩咐以色列人說：你們過約旦河進迦南地的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你吩咐以色列人说：你们过约旦河进迦南地的时候，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要吩咐以色列說：『你們過約旦河到了迦南地的時候，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要吩咐以色列说：『你们过约旦河到了迦南地的时候，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 吩 咐 以 色 列 人 說 ： 你 們 過 約 但 河 進 迦 南 地 的 時 候 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 吩 咐 以 色 列 人 说 ： 你 们 过 约 但 河 进 迦 南 地 的 时 候 ，

Numbers 33:51 King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Numbers 33:51 English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,