平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 七月初一日,祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 七月初一日,祭司以斯拉将律法书带到听了能明白的男女会众面前, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 七月初一日,以斯拉祭司把律法書帶到所有聽了能明白的男女會眾面前。 圣经新译本 (CNV Simplified) 七月初一日,以斯拉祭司把律法书带到所有听了能明白的男女会众面前。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 七 月 初 一 日 , 祭 司 以 斯 拉 將 律 法 書 帶 到 聽 了 能 明 白 的 男 女 會 眾 面 前 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 七 月 初 一 日 , 祭 司 以 斯 拉 将 律 法 书 带 到 听 了 能 明 白 的 男 女 会 众 面 前 。 Nehemiah 8:2 King James Bible And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. Nehemiah 8:2 English Revised Version And Ezra the priest brought the law before the congregation, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) priest 申命記 17:18 申命記 31:9,10 瑪拉基書 2:7 congregation 申命記 31:11-13 歷代志下 17:7-9 使徒行傳 15:21 could hear with understanding. 以賽亞書 28:9 the first 利未記 23:24 民數記 29:1 鏈接 (Links) 尼希米記 8:2 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 8:2 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 8:2 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 8:2 法國人 (French) • Nehemia 8:2 德語 (German) • 尼希米記 8:2 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 8:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |