中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們聽了，感到驚奇，就離開耶穌走了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们听了，感到惊奇，就离开耶稣走了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們聽見就稀奇，離開他走了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们听见就稀奇，离开他走了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們聽了，十分驚奇，就離開他走了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们听了，十分惊奇，就离开他走了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 聽 見 就 希 奇 ， 離 開 他 走 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 听 见 就 希 奇 ， 离 开 他 走 了 。

Matthew 22:22 King James Bible
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

Matthew 22:22 English Revised Version
And when they heard it, they marveled, and left him, and went their way.