馬可福音 1:1 神的兒子,耶穌基督福音的起頭。
馬可福音 1:1
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
神的兒子耶穌基督福音的開始。

中文标准译本 (CSB Simplified)
神的儿子耶稣基督福音的开始。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神的兒子,耶穌基督福音的起頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神的儿子,耶稣基督福音的起头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神的兒子(有些抄本無「 神的兒子」一句)耶穌基督福音的開始。

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神的儿子(有些抄本无「 神的儿子」一句)耶稣基督福音的开始。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 的 兒 子 , 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 的 儿 子 , 耶 稣 基 督 福 音 的 起 头 。

Mark 1:1 King James Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:1 English Revised Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

beginning.

路加福音 1:2,3
0…

路加福音 2:10,11
那天使對他們說:「不要懼怕,我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的。…

使徒行傳 1:1,2
提阿非羅啊,我已經作了前書,論到耶穌開頭一切所行所教訓的,…

Christ.

約翰福音 20:31
但記這些事要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。

羅馬書 1:1-4
耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳神的福音。…

約翰一書 1:1-3
論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。…

約翰一書 5:11,12
這見證就是神賜給我們永生,這永生也是在他兒子裡面。…

son.

詩篇 2:7
受膏者說:「我要傳聖旨。耶和華曾對我說:『你是我的兒子,我今日生你。

馬太福音 3:17
從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

馬太福音 14:33
在船上的人都拜他,說:「你真是神的兒子了!」

馬太福音 17:5
說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裡出來說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽他!」

路加福音 1:35
天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你。因此,所要生的聖者必稱為神的兒子。

約翰福音 1:14,34,49
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。…

約翰福音 3:16
「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的不致滅亡,反得永生。

約翰福音 6:69
我們已經信了,又知道你是神的聖者。」

羅馬書 8:3,32
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

希伯來書 1:1,2
神既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖,…

鏈接 (Links)
馬可福音 1:1 雙語聖經 (Interlinear)馬可福音 1:1 多種語言 (Multilingual)Marcos 1:1 西班牙人 (Spanish)Marc 1:1 法國人 (French)Markus 1:1 德語 (German)馬可福音 1:1 中國語文 (Chinese)Mark 1:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
施洗約翰傳道
1神的兒子,耶穌基督福音的起頭。 2正如先知以賽亞書上記著說:「看哪!我要差遣我的使者在你前面,預備道路。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 4:3
那試探人的進前來,對他說:「你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物!」

使徒行傳 1:22
就是從約翰施洗起,直到主離開我們被接上升的日子為止,必須從那常與我們做伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。」

使徒行傳 13:24
「在他沒有出來以先,約翰向以色列眾民宣講悔改的洗禮。

馬太福音 28:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)